Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
什么在响
Перевод на русский
Что это за звук?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 什么在响?
B: 是我的闹钟。
Перевод примера
A: Что это за звук?
B: Это мой будильник.
Когда говорят 什么在响
Значит, так говорят, когда слышишь непонятный шум и хочешь узнать, что именно издает этот звук. Фраза помогает быстро выяснить причину внезапного гула, звона или стука в любой ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 吵什么呢 | chǎo shén me ne | Чего вы ругаетесь? |
| 这是什么声音啊 | zhè shì shén me shēng yīn a | Что это за звук? |
| 那是什么声音 | nà shì shén me shēng yīn | Что это за шум? |
| 这声音是 | zhè shēng yīn shì | Этот звук — … |
| 有点吵 | yǒu diǎn chǎo | Немного шумно. |
| 这是啥 | zhè shì shà | Что это? |
| 你听见什么动静了吗 | nǐ tīng jiàn shén me dòng jing le ma | Ты слышал какие-нибудь звуки? |
| 这是什么 | zhè shì shén me | Что это? |
| 吵个不停 | chǎo gè bù tíng | непрекращающиеся препирательства |
| 有什么 | yǒu shén me | Что есть? |
| 咋了 | zǎ le | Что такое? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tiếng gì vậy | |
| Корейский | 무슨 소리가 들리는데 | museun soliga deullineunde |
| Французский | c'est quoi ce bruit | |
| Арабский | ما هذا الصوت | mạ hdẖạ ạlṣwt |
| Греческий | αυτός ο θόρυβος | autós o thórybos |
| Немецкий | Es klopft. Ja? | |
| Английский | What's that noise? | |
| Тайский | เสียง อะไร เนี่ย | siang anai nia |
| Португальский | que barulheira é esta | |
| Турецкий | bu ses ne böyle | |
| Испанский | ¿Qué es ese zumbido? | |
| Иврит | מה הרעש הזה | mh hrʻş hzh |
| Итальянский | cos'è questo suono | |
| Индонезийский | ada keributan apa ini |