Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

什么在响

Перевод на русский

Что это за звук?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: shén me zài xiǎng

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 什么在响?

B: 是我的闹钟。

Перевод примера

A: Что это за звук?

B: Это мой будильник.

Когда говорят 什么在响

Значит, так говорят, когда слышишь непонятный шум и хочешь узнать, что именно издает этот звук. Фраза помогает быстро выяснить причину внезапного гула, звона или стука в любой ситуации.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
吵什么呢chǎo shén me neЧего вы ругаетесь?
这是什么声音啊zhè shì shén me shēng yīn aЧто это за звук?
那是什么声音nà shì shén me shēng yīnЧто это за шум?
这声音是zhè shēng yīn shìЭтот звук — …
有点吵yǒu diǎn chǎoНемного шумно.
这是啥zhè shì shàЧто это?
你听见什么动静了吗nǐ tīng jiàn shén me dòng jing le maТы слышал какие-нибудь звуки?
这是什么zhè shì shén meЧто это?
吵个不停chǎo gè bù tíngнепрекращающиеся препирательства
有什么yǒu shén meЧто есть?
咋了zǎ leЧто такое?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Вьетнамскийtiếng gì vậy
Корейский무슨 소리가 들리는데museun soliga deullineunde
Французскийc'est quoi ce bruit
Арабскийما هذا الصوتmạ hdẖạ ạlṣwt
Греческийαυτός ο θόρυβοςautós o thórybos
НемецкийEs klopft. Ja?
АнглийскийWhat's that noise?
Тайскийเสียง อะไร เนี่ยsiang anai nia
Португальскийque barulheira é esta
Турецкийbu ses ne böyle
Испанский¿Qué es ese zumbido?
Ивритמה הרעש הזהmh hrʻş hzh
Итальянскийcos'è questo suono
Индонезийскийada keributan apa ini