Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
他伤害你了吗
Перевод на русский
Он тебя обидел?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 他伤害你了吗?
B: 没有,我没事。
Перевод примера
A: Он тебя обидел?
B: Нет, я в порядке.
Когда говорят 他伤害你了吗
По смыслу это прямой вопрос о том, причинил ли кто-то вам боль или обиду. Так говорят, чтобы уточнить ситуацию и выразить сочувствие, если заметили, что собеседник расстроен или пострадал от чьих-то действий.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Did he hurt you? | |
| Испанский | ¿Qué te hizo? | |
| Итальянский | cosa gli hai fatto | |
| Корейский | 어쩌다 다친 거야 | eojjeoda dachin geoya |
| Индонезийский | apakah dia menyakitimu | |
| Турецкий | ona zarar verdin mi | |
| Арабский | هل فعل هذا بك | hl fʿl hdẖạ bk |
| Немецкий | Hat er Sie provoziert? | |
| Португальский | ele fez-te alguma coisa | |
| Французский | qu'est-ce qu'il t'a fait | |
| Греческий | τι του έκανες | ti tou ékanes |