Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

他伤害你了吗

Перевод на русский

Он тебя обидел?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: tā shāng hài nǐ le ma

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 他伤害你了吗?

B: 没有,我没事。

Перевод примера

A: Он тебя обидел?

B: Нет, я в порядке.

Когда говорят 他伤害你了吗

По смыслу это прямой вопрос о том, причинил ли кто-то вам боль или обиду. Так говорят, чтобы уточнить ситуацию и выразить сочувствие, если заметили, что собеседник расстроен или пострадал от чьих-то действий.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
你对他做了什么nǐ duì tā zuò le shén meЧто ты с ним сделал?
受伤了吗shòu shāng le maТы не ушибся?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
АнглийскийDid he hurt you?
Испанский¿Qué te hizo?
Итальянскийcosa gli hai fatto
Корейский어쩌다 다친 거야eojjeoda dachin geoya
Индонезийскийapakah dia menyakitimu
Турецкийona zarar verdin mi
Арабскийهل فعل هذا بكhl fʿl hdẖạ bk
НемецкийHat er Sie provoziert?
Португальскийele fez-te alguma coisa
Французскийqu'est-ce qu'il t'a fait
Греческийτι του έκανεςti tou ékanes