Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
受伤了吗
Перевод на русский
Повреждены?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你刚才摔了一跤，受伤了吗？
B: 没事，只是擦破了一点皮。
Перевод примера
A: Ты только что упал, не ушибся?
B: Ничего, просто немного ободрал кожу.
Когда говорят 受伤了吗
Сжатая формулировка, которая звучит как срочный вопрос о состоянии здоровья после несчастного случая или конфликта. Обычно говорят, когда нужно быстро узнать, есть ли у человека травмы, и эта фраза идеально подходит для ситуаций, требующих немедленной реакции.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | คุณ บาดเจ็บ เหรอ | khun battep eno |
| Немецкий | Bist du verletzt? | |
| Индонезийский | apa kau terluka | |
| Турецкий | yaralanan var mı | |
| Корейский | 어쩌다 다친 거야 | eojjeoda dachin geoya |
| Испанский | ¿Se ha hecho daño? | |
| Английский | Are you hurt? | |
| Португальский | você está ferido | |
| Греческий | αν πάθει κάτι | an páthei káti |
| Иврит | קרה לך משהו | qrh lk mşhw |
| Французский | êtes-vous blessée | |
| Вьетнамский | con bị thương à |