Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

她要上大学了

Перевод на русский

Она поступает в университет

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: tā yào shàng dà xué le

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 时间过得真快啊!

B: 是啊,她要上大学了,不再是小孩子了。

Перевод примера

A: Как быстро летит время!

B: Да, она поступает в университет, уже не ребёнок.

Когда говорят 她要上大学了

Встречается реже в бытовых диалогах, но важна для описания значимых жизненных этапов, таких как поступление в вуз. Фраза передаёт ощущение перехода на новый уровень и часто используется при обсуждении планов на будущее.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
她是学生tā shì xué shēngОна студентка.
我也要上大学啊wǒ yě yào shàng dà xué aЯ тоже собираюсь в колледж.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Португальскийvais para a faculdade
Турецкийüniversiteye gitmek istiyorum
Арабскийإنها في المدرسةạ̹nhạ fy ạlmdrsẗ
НемецкийSie ging auch aufs College.