Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我也要上大学啊
Перевод на русский
Я тоже собираюсь в колледж.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你为什么这么努力打工？
B: 我也要上大学啊，得攒够学费。
Перевод примера
A: Почему ты так усердно подрабатываешь?
B: Мне ведь тоже нужно в университет, надо накопить на обучение.
Когда говорят 我也要上大学啊
Сжатая формулировка передаёт личное намерение и стремление разделить путь с другими, выражая мечту о получении высшего образования. Эта фраза естественна в разговорах о планах на будущее и помогает звучать естественно, когда обсуждаешь свои цели с собеседником.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | vou para a faculdade | |
| Турецкий | üniversiteye gitmek istiyorum | |
| Арабский | ساذهب الي المدرسة | sạdẖhb ạly ạlmdrsẗ |
| Греческий | να πάω στο σχολείο | na páō sto scholeío |
| Французский | je vais à l'école | |
| Итальянский | vado a scuola | |
| Немецкий | Du gehst aufs College. | |
| Тайский | ไป โรงเรียน ได้ แล้ว | pai rongnian dai laeo |
| Иврит | יש לי תואר | yş ly ţwʼr |
| Английский | I'm going to college | |
| Индонезийский | aku ingin kuliah | |
| Испанский | Tengo que ir a la universidad. |