Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

她没出现

Перевод на русский

Она не появилась

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: tā méi chū xiàn

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 聚会怎么样?

B: 不太好,她没出现。

Перевод примера

A: Как прошла вечеринка?

B: Не очень, она не пришла.

Когда говорят 她没出现

Эта формула помогает кратко сообщить об отсутствии человека, когда он не пришёл на встречу или не вышел на связь. Конструкция с отрицанием идеально подходит для описания факта, что кто-то не появился в ожидаемое время.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
她不在那tā bù zài nàЕе там нет
没看到她méi kàn dào tāЯ ее не видел
我没有看到她wǒ méi yǒu kàn dào tāЯ не видел ее.
她不在tā bù zàiЕе нет
她今天好像没来tā jīn tiān hǎo xiàng méi láiПохоже, она сегодня не пришла
她没有tā méi yǒuУ неё нет.
她不在这tā bù zài zhèЕе здесь нет.
没有她的消息méi yǒu tā de xiāo xiОт нее нет новостей
她没反应tā méi fǎn yìngОна не отреагировала
她不接我电话tā bù jiē wǒ diàn huàОна не отвечает на мои звонки
她还没有回来tā hái méi yǒu huí láiОна еще не вернулась
她不干了tā bù gàn leОна уволилась

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Португальскийela não apareceu
Корейский그녀는 나타나지 않았다geunyeoneun natanaji anh-assda
Ивритהיא לא הגיעהhyʼ lʼ hgyʻh
НемецкийSie war nicht da.
Итальянскийnon è venuta
АнглийскийShe wasn't there
Вьетнамскийcô ấy không đến
Греческийδεν την είδαden tēn eída
Индонезийскийdia tidak muncul
Французскийelle n'y était pas
Тайскийเธอ ไม่ ได้มาthoe mai dmaiา
Арабскийلم تكن موجودةlm tkn mwjwdẗ
ИспанскийPero ella nunca apareció.