Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
她没出现
Перевод на русский
Она не появилась
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 聚会怎么样?
B: 不太好,她没出现。
Перевод примера
A: Как прошла вечеринка?
B: Не очень, она не пришла.
Когда говорят 她没出现
Эта формула помогает кратко сообщить об отсутствии человека, когда он не пришёл на встречу или не вышел на связь. Конструкция с отрицанием идеально подходит для описания факта, что кто-то не появился в ожидаемое время.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 她不在那 | tā bù zài nà | Ее там нет |
| 没看到她 | méi kàn dào tā | Я ее не видел |
| 我没有看到她 | wǒ méi yǒu kàn dào tā | Я не видел ее. |
| 她不在 | tā bù zài | Ее нет |
| 她今天好像没来 | tā jīn tiān hǎo xiàng méi lái | Похоже, она сегодня не пришла |
| 她没有 | tā méi yǒu | У неё нет. |
| 她不在这 | tā bù zài zhè | Ее здесь нет. |
| 没有她的消息 | méi yǒu tā de xiāo xi | От нее нет новостей |
| 她没反应 | tā méi fǎn yìng | Она не отреагировала |
| 她不接我电话 | tā bù jiē wǒ diàn huà | Она не отвечает на мои звонки |
| 她还没有回来 | tā hái méi yǒu huí lái | Она еще не вернулась |
| 她不干了 | tā bù gàn le | Она уволилась |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ela não apareceu | |
| Корейский | 그녀는 나타나지 않았다 | geunyeoneun natanaji anh-assda |
| Иврит | היא לא הגיעה | hyʼ lʼ hgyʻh |
| Немецкий | Sie war nicht da. | |
| Итальянский | non è venuta | |
| Английский | She wasn't there | |
| Вьетнамский | cô ấy không đến | |
| Греческий | δεν την είδα | den tēn eída |
| Индонезийский | dia tidak muncul | |
| Французский | elle n'y était pas | |
| Тайский | เธอ ไม่ ได้มา | thoe mai dmaiา |
| Арабский | لم تكن موجودة | lm tkn mwjwdẗ |
| Испанский | Pero ella nunca apareció. |