Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
她一定长胖了一点
Перевод на русский
Должно быть, она немного прибавила в весе.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你最近见到小美了吗？
B: 见到了，她一定长胖了一点。
A: 是吗？我都没发现。
Перевод примера
A: Ты недавно видел Сяомэй?
B: Видел, она точно немного поправилась.
A: Правда? Я даже не заметил.
Когда говорят 她一定长胖了一点
По смыслу это предположение о том, что человек немного поправился, высказанное с осторожностью и мягкостью. Фраза полезна для деликатного обсуждения внешности, позволяя выразить наблюдение без резкости или грубости.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Турецкий | o bir kadın |