Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
她喝多了
Перевод на русский
Она пьяна.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 她怎么在沙发上睡着了？
B: 她喝多了，就让她休息吧。
Перевод примера
A: Как она уснула на диване?
B: Она перебрала, пусть отдохнёт.
Когда говорят 她喝多了
Небольшая фраза прямо указывает на состояние опьянения человека, часто используясь для констатации очевидного факта. Она звучит нейтрально и подходит для ситуаций, когда нужно мягко или прямо сказать о том, что кто-то превысил допустимую меру употребления алкоголя.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | เธอ เมา แล้ว | thoe mao laeo |
| Итальянский | ha bevuto troppo | |
| Корейский | 술을 너무 많이 마셨나 봐 | sul-eul neomu manh-i masyeossna bwa |
| Португальский | ela está bêbada | |
| Арабский | لقد شربت كثيرا | lqd sẖrbt ktẖyrạ |