Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

她已经是个成年人了

Перевод на русский

Она уже взрослая

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: tā yǐ jīng shì gè chéng nián rén le

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你别再管她了。

B: 可是她已经是个成年人了,可以自己做决定。

Перевод примера

A: Не вмешивайся больше в её дела.

B: Но она уже взрослая и может сама принимать решения.

Когда говорят 她已经是个成年人了

Этим выражают осознание того, что человек достиг совершеннолетия и должен нести ответственность за свои поступки. Реплика часто звучит в воспитательном контексте или как аргумент в споре о самостоятельности.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
她长大了tā zhǎng dà leОна выросла
她多大了tā duō dà leСколько ей лет?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийSie ist erwachsen.
АнглийскийShe grew up
Греческийείναι ικανή ναeínai ikanḗ na
Тайскийเธอ เป็นผู้ใหญ่ แล้วthoe penpuain laeo
Португальскийela é adulta
Французскийelle est adulte
Итальянскийè una donna adulta