Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

她什么都不记得了

Перевод на русский

Она ничего не помнит

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: tā shén me dōu bù jì de le

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 她什么都不记得了吗?

B: 是的,医生说她需要时间恢复。

Перевод примера

A: Она совсем ничего не помнит?

B: Да, врач сказал, что ей нужно время на восстановление.

Когда говорят 她什么都不记得了

По смыслу выражает полную потерю памяти о событиях, подчеркивая, что человек не может вспомнить ничего. Эта реплика часто звучит в драматичных или тревожных ситуациях, когда нужно передать состояние растерянности или серьезной проблемы с памятью.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
她根本不知道tā gēn běn bù zhī dàoОна даже не знает
她忘了tā wàng leОна забыла.
她不知道她在干什么tā bù zhī dào tā zài gàn shén meОна не знает, что делает
她不知道tā bù zhī daoОна не знает.
她不明白tā bù míng baiОна не понимает.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Ивритהיא לא זוכרתhyʼ lʼ zwkrţ
Греческийδεν θυμάται τίποταden thymátai típota
Турецкийhiçbir şey hatırlamıyor
Корейский그녀는 아무것도 모른다geunyeoneun amugeosdo moleunda
ИспанскийElla no sabe nada.
Французскийelle ne se souvient de rien
Португальскийela não se lembra
НемецкийSie erinnerte sich nicht.
Индонезийскийdia tidak ingat apa pun