Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
她什么都不记得了
Перевод на русский
Она ничего не помнит
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 她什么都不记得了吗?
B: 是的,医生说她需要时间恢复。
Перевод примера
A: Она совсем ничего не помнит?
B: Да, врач сказал, что ей нужно время на восстановление.
Когда говорят 她什么都不记得了
По смыслу выражает полную потерю памяти о событиях, подчеркивая, что человек не может вспомнить ничего. Эта реплика часто звучит в драматичных или тревожных ситуациях, когда нужно передать состояние растерянности или серьезной проблемы с памятью.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | היא לא זוכרת | hyʼ lʼ zwkrţ |
| Греческий | δεν θυμάται τίποτα | den thymátai típota |
| Турецкий | hiçbir şey hatırlamıyor | |
| Корейский | 그녀는 아무것도 모른다 | geunyeoneun amugeosdo moleunda |
| Испанский | Ella no sabe nada. | |
| Французский | elle ne se souvient de rien | |
| Португальский | ela não se lembra | |
| Немецкий | Sie erinnerte sich nicht. | |
| Индонезийский | dia tidak ingat apa pun |