Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
είναι ικανή να
Перевод на русский
способна
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Νομίζεις ότι είναι ικανή να τελειώσει την εργασία μόνη της;
B: Ναι, είναι πολύ εργατική.
Перевод примера
A: Думаешь, она сможет закончить работу сама?
B: Да, она очень трудолюбивая.
Когда говорят είναι ικανή να
Служит для оценки чьей-то способности справиться с задачей. Подчёркивает внутренний потенциал и уверенность в человеке, причём форма слова указывает на женщину. Отличный способ выразить уважение к компетенции в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| μπορεί να το κάνει | mporeí na to kánei | может сделать это |
| θα τα καταφέρει | tha ta kataphérei | он справится |
| θα μπορέσει να | tha mporései na | сможет |
| δουλεύει για την | douleúei gia tēn | работает на |
| να της κάνω | na tēs kánō | сделать ей |
| είναι πολύ δυνατή | eínai polý dynatḗ | это очень громко |
| είναι σε θέση | eínai se thésē | может |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | היא יכולה לעשות | hyʼ ykwlh lʻşwţ |
| Французский | elle peut le faire | |
| Немецкий | Sie schafft das. | |
| Арабский | يمكنها فعل ذلك | ymknhạ fʿl dẖlk |
| Португальский | ela pode fazer isso | |
| Индонезийский | dia bisa mengatasinya | |
| Английский | She's got it | |
| Китайский | 她还可以 | tā hái kě yǐ |
| Вьетнамский | cô ấy làm được | |
| Тайский | เธอ ทํา มัน ได้ | thoe tha man dai |