Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
他怎么办
Перевод на русский
А что с ним?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 他怎么办？
B: 我们先帮他想办法吧。
Перевод примера
A: Что ему делать?
B: Давай сначала поможем ему придумать выход.
Когда говорят 他怎么办
Означает вопрос о том, как поступить в сложной ситуации с конкретным человеком или что с ним делать дальше. Так говорят, когда нужно срочно найти решение проблемы, связанной с кем-то, или выразить беспокойство о его судьбе.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | מה הוא עושה | mh hwʼ ʻwşh |
| Французский | il fait quoi | |
| Английский | What does he do? | |
| Вьетнамский | ông ấy làm gì | |
| Арабский | ماذا عليه ان يفعل | mạdẖạ ʿlyh ạn yfʿl |
| Греческий | τι κάνει αυτός | ti kánei autós |
| Корейский | 그는 무엇을 할 것인가 | geuneun mueos-eul hal geos-inga |
| Португальский | o que vai ele fazer | |
| Тайский | เขา กําลัง ทํา อะไร น่ะ | khao kalang tha anai na |
| Турецкий | o ne yapacak |