Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
他呢
Перевод на русский
А он?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我已经见过小王了。
B: 他呢？
A: 他还在路上，马上就到。
Перевод примера
A: Я уже видел Сяо Вана.
B: А он где?
A: Он ещё в пути, скоро будет.
Когда говорят 他呢
Сжатая формулировка, которая позволяет быстро переключить внимание на мужчину в разговоре. Обычно звучит как естественный вопрос в диалоге, когда нужно уточнить его действия или состояние после обсуждения других людей.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | เขา น่ะ เหรอ | khao na eno |
| Португальский | ele o quê | |
| Испанский | ¿Qué hay de él? | |
| Английский | What about him? | |
| Вьетнамский | anh ta thì sao | |
| Корейский | 그 사람에 대해서 | geu salam-e daehaeseo |
| Греческий | και γι' αυτόν | kai gi' autón |
| Индонезийский | apa dia orangnya | |
| Арабский | نعم ماذا عنه | nʿm mạdẖạ ʿnh |
| Немецкий | Wie ist der denn drauf? | |
| Французский | est-ce lui | |
| Иврит | מה שיש לו | mh şyş lw |
| Турецкий | bu adamın derdi ne |