Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

太奇妙了

Перевод на русский

Это просто потрясающе

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: tài qí miào le

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你看那个魔术表演!

B: 太奇妙了,他是怎么做到的?

Перевод примера

A: Смотри на это магическое представление!

B: Так удивительно, как он это делает?

Когда говорят 太奇妙了

Уместно использовать эту реплику, чтобы выразить искреннее восхищение чем-то необычным или удивительным. Она звучит эмоционально и подходит для ситуаций, когда нужно быстро передать чувство восторга.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Вьетнамскийthật kỳ diệu
Португальскийé uma maravilha
Турецкийharika bir şey
Корейский정말 멋진 일이죠jeongmal meotjin irijyo
ИспанскийEs una maravilla.
Ивритכל כך מדהיםkl kk mdhym
НемецкийDas ist genial.
АнглийскийOh that's wonderful
Арабскийيا للروعة هذا مذهلyạ llrwʿẗ hdẖạ mdẖhl
Тайскийนั่น ช่าง วิเศษ สุด ๆnan chang witet sut
Итальянскийoh che meraviglia
Французскийc'est grandiose
Индонезийскийsayang itu luar biasa
Греческийαυτό είναι θαυμάσιοautó eínai thaumásio