Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿No has oído
Перевод на русский
Ты не слышал?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿No has oído? Se casaron ayer.
B: ¡No me digas! Qué sorpresa.
Перевод примера
A: Ты не слышал? Они вчера поженились.
B: Не может быть! Какой сюрприз.
Когда говорят ¿No has oído
Эта формула помогает быстро проверить, в курсе ли собеседник важной новости или слуха. Она звучит естественно в неформальном разговоре, когда нужно уточнить, дошли ли до человека свежие сведения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿No lo oyes? | Ты не слышишь? |
| ¿No me has oído? | Ты меня не слышал? |
| ¿Has oído eso? | Вы слышали это? |
| ¿No me escuchaste? | Ты меня не слышал? |
| ¿Te has enterado? | Ты слышал? |
| ¿No me oyes? | Ты меня не слышишь? |
| ¿Me ha oído? | Ты меня слышал? |
| ¿Has oído algo? | Вы что-нибудь слышали? |
| ¿No me escuchas? | Ты меня не слышишь? |
| ¿Qué has oído? | Что ты слышал? |
| ¿Oíste lo que dije? | Вы слышали, что я сказал? |
| ¿No lo sabías? | Разве вы не знали? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Hast du nicht gehört? | |
| Английский | Didn't you hear? | |
| Тайский | คุณ ไม่ ได้ยิน เหรอ | khun mai daiิn eno |
| Китайский | 你没有听到吗 | nǐ méi yǒu tīng dào ma |
| Турецкий | sen duymadın mı | |
| Вьетнамский | anh không nghe thấy sao | |
| Индонезийский | apakah kau tidak mendengar | |
| Иврит | האם שמעת את | hʼm şmʻţ ʼţ |
| Французский | avez-vous entendu | |
| Арабский | هل سمعت بالامر | hl smʿt bạlạmr |