Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
为什么选了我
Перевод на русский
Почему выбрали именно меня?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 为什么选了我？
B: 因为你最有经验啊。
Перевод примера
A: Почему выбрали меня?
B: Потому что у тебя больше всего опыта.
Когда говорят 为什么选了我
Уместно задать этот вопрос, когда вы удивлены выбором в вашу пользу и хотите понять причины. Фраза звучит искренне и помогает мягко попросить объяснений, не вызывая при этом защитной реакции собеседника.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | pourquoi m'avoir choisi | |
| Итальянский | perché hai scelto me | |
| Иврит | למה הבאת אותי | lmh hbʼţ ʼwţy |
| Корейский | 그래서 널 택했지 | geulaeseo neol taeghaessji |
| Тайский | ทําไม ถึง เลือก ผม | thamai thueng lueak phom |
| Арабский | لماذا اخترتني انا | lmạdẖạ ạkẖtrtny ạnạ |
| Турецкий | neden beni seçtin | |
| Индонезийский | kenapa kau memilihku | |
| Вьетнамский | sao lại chọn tôi | |
| Греческий | γιατί διάλεξες εμένα | giatí diálexes eména |
| Португальский | porque me escolheste |