Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我不怕你
Перевод на русский
Я тебя не боюсь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你别吓唬我！
B: 哼，我不怕你。
Перевод примера
A: Не пугай меня!
B: Пф, я тебя не боюсь.
Когда говорят 我不怕你
По смыслу фраза передает уверенность и отсутствие страха перед собеседником, часто звучит как вызов или защита. Она уместна в напряженных ситуациях, когда нужно показать, что угрозы или давление не влияют на ваше состояние и решения.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | não tenho medo de ti | |
| Итальянский | non ho paura di te | |
| Индонезийский | aku tidak takut padamu | |
| Немецкий | Ich habe keine Angst vor dir. | |
| Французский | je n'ai pas peur de vous | |
| Арабский | انا لا اخاف منك | ạnạ lạ ạkẖạf mnk |
| Вьетнамский | ta không sợ ngươi đâu | |
| Греческий | δεν σε φοβάμαι | den se phobámai |
| Тайский | ฉัน ไม่ กลัว คุณ | chan mai knua khun |
| Корейский | 난 너 안 무서워 | nan neo an museowo |
| Испанский | ¡No te tengo miedo! | |
| Английский | I'm not scared of you | |
| Турецкий | benden korkmuyorsun değil mi |