Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
没听说过
Перевод на русский
Никогда не слышал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你认识那个新来的老师吗？
B: 我 没听说过。
Перевод примера
A: Ты знаешь того нового учителя?
B: Я о нём не слышал.
Когда говорят 没听说过
Используют эту короткую реплику, чтобы резко выразить полное незнание о чем-либо или отрицать наличие информации. Она звучит как естественная реакция на неожиданные новости или слухи, подчеркивая, что говорящий никогда не сталкивался с подобным.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Noch nie gehört. | |
| Вьетнамский | chưa nghe bao giờ | |
| Иврит | לא שמעת על | lʼ şmʻţ ʻl |
| Греческий | ακούσει ποτέ για | akoúsei poté gia |
| Испанский | Nunca lo había oído. | |
| Тайский | ฉัน ไม่ เคย ได้ยิน | chan mai khoei daiิn |
| Корейский | 들어본 적 없는데 | deul-eobon jeog eobsneunde |
| Индонезийский | belum pernah dengar | |
| Итальянский | mai sentito parlare | |
| Арабский | لم اسمع بهذا من قبل | lm ạsmʿ bhdẖạ mn qbl |
| Турецкий | bunu duymamış olayım | |
| Французский | je n'en ai pas entendu parler |