Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ich habe keine Angst vor dir
Перевод на русский
Я не боюсь тебя.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Pass auf, was du sagst!
B: Ich habe keine Angst vor dir.
Перевод примера
A: Следи за тем, что говоришь!
B: Я тебя не боюсь.
Когда говорят Ich habe keine Angst vor dir
Означает прямое заявление о том, что человек не испытывает страха перед другим. Так говорят, чтобы успокоить собеседника, показать уверенность в себе или отстоять свои границы в напряжённом разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Du machst mir keine Angst. | Ты меня не пугаешь. |
| Ich habe keine Angst. | Я не боюсь. |
| Ich schäme mich nicht. | Мне не стыдно. |
| Du musst keine Angst haben. | Вы не должны бояться. |
| Ich bin nicht nervös. | Я не нервничаю. |
| Ich bin nicht böse. | Я не сержусь. |
| Ich verurteile dich nicht. | Я не осуждаю вас. |
| Ich tue dir nichts. | Я тебе ничего не сделаю. |
| Ich bin nicht wütend. | Я не сержусь. |
| Ich beschwere mich nicht. | Я не жалуюсь. |
| Ich bin nicht sauer. | Я не сержусь. |
| Ich hatte keine Angst. | Я не боялся. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku tidak takut padamu | |
| Португальский | não tenho medo de ti | |
| Итальянский | non ho paura di te | |
| Китайский | 我不怕你 | wǒ bù pà nǐ |
| Турецкий | korktuğum falan yok | |
| Иврит | אני לא מפחדת | ʼny lʼ mpẖdţ |
| Вьетнамский | tôi không sợ cô | |
| Корейский | 난 너 안 무서워 | nan neo an museowo |
| Французский | je n'ai pas peur de vous | |
| Арабский | انا لا اخاف منك | ạnạ lạ ạkẖạf mnk |
| Английский | I'm not scared of you | |
| Греческий | δεν σε φοβάμαι | den se phobámai |
| Тайский | ฉัน ไม่ กลัว คุณ | chan mai knua khun |
| Испанский | ¡No te tengo miedo! |