Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我不恨你
Перевод на русский
Я не виню тебя
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你还在生我的气吗？
B: 放心吧，我不恨你。
Перевод примера
A: Ты всё ещё злишься на меня?
B: Не волнуйся, я на тебя не в обиде.
Когда говорят 我不恨你
Употребляют для снятия напряжения в конфликте, подчеркивая отсутствие злости или обиды. Такие слова помогают восстановить доверие и показать готовность к примирению, что важно в сложных эмоциональных ситуациях.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | senden nefret etmiyorum | |
| Индонезийский | aku tidak membencimu | |
| Итальянский | non ti odio | |
| Испанский | No te odio. | |
| Вьетнамский | tôi không ghét cô | |
| Английский | I don't hate you | |
| Немецкий | Ich verurteile dich nicht. | |
| Португальский | eu não te odeio | |
| Греческий | δεν σε μισώ | den se misṓ |
| Иврит | אני לא שונא את | ʼny lʼ şwnʼ ʼţ |
| Французский | je ne te déteste pas | |
| Корейский | 난 널 미워하지 않아 | nan neol miwohaji anh-a |
| Тайский | ฉัน ไม่ ได้ เกลียด คุณ | chan mai dai kenit khun |
| Арабский | انا لا انتقدك | ạnạ lạ ạntqdk |