Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我不跳舞
Перевод на русский
Я не танцую.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 大家都去舞池了，你也来吧！
B: 不了，我不跳舞，我坐这儿看你们跳。
Перевод примера
A: Все пошли на танцпол, давай и ты!
B: Нет, я не танцую, посижу тут и посмотрю, как вы танцуете.
Когда говорят 我不跳舞
Сжатая формулировка отказа от участия в танцах, которая звучит чётко и однозначно. Удобно запомнить как универсальный ответ на приглашение к движению, когда нужно вежливо, но твёрдо обозначить свои границы или отсутствие желания.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je ne danse pas | |
| Немецкий | Ich tanze nicht. | |
| Индонезийский | aku tidak menari | |
| Английский | I don't dance | |
| Тайский | ฉัน ไม่ เต้น | chan mai ten |
| Вьетнамский | tôi không nhảy | |
| Итальянский | io non ballo | |
| Португальский | eu não danço | |
| Испанский | Yo no bailo. | |
| Турецкий | ben dans etmem | |
| Корейский | 난 춤 안 춰요 | nan chum an chwoyo |
| Иврит | אני לא רוקד | ʼny lʼ rwqd |
| Арабский | انا لا ارقص | ạnạ lạ ạrqṣ |