Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

不行 我不会跳

Перевод на русский

Не могу, я не умею танцевать

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: bù xíng wǒ bù huì tiào

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 我们一起去跳舞吧！

B: 不行 我不会跳。

Перевод примера

A: Пойдём вместе танцевать!

B: Не могу, я не умею танцевать.

Когда говорят 不行 我不会跳

Нередко встречается в ситуациях отказа, когда человек честно признаёт свою неспособность выполнить действие. Так говорят, чтобы вежливо отказать в просьбе потанцевать или объяснить отсутствие нужных навыков.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
我不会做wǒ bù huì zuòЯ не буду этого делать.
我不行wǒ bù xíngЯ не могу.
我不干wǒ bù gànЯ не буду
不 我不行bù wǒ bù xíngНет, я не могу

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Португальскийnão vou saltar
Тайскийไม่ ผม ทํา ไม่ ได้mai phom tha mai dai
НемецкийDas darf ich nicht.
ИспанскийNo, no puedo hacer eso.
Корейский안 탈 거야an tal geoya