Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我不想失去你
Перевод на русский
Я не хочу тебя терять
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你真的要离开吗？
B: 请留下来，我不想失去你。
Перевод примера
A: Ты правда уходишь?
B: Останься, пожалуйста, я не хочу тебя терять.
Когда говорят 我不想失去你
Небольшая фраза, выражающая глубокую эмоциональную привязанность и страх расставания с близким человеком. Она звучит очень искренне и часто используется в личных разговорах, чтобы подчеркнуть важность отношений.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | em không muốn mất anh | |
| Португальский | não te quero perder | |
| Турецкий | seni kaybetmek istemiyorum | |
| Испанский | No quiero perderte. | |
| Арабский | لا اريد ان افقدك | lạ ạryd ạn ạfqdk |
| Итальянский | non voglio perderti | |
| Французский | je ne veux pas te perdre | |
| Английский | I don't want to lose you | |
| Корейский | 난 널 잃고 싶지 않아 | nan neol ilhgo sipji anh-a |
| Индонезийский | aku tidak ingin kehilanganmu | |
| Иврит | אני לא רוצה לאבד אותך | ʼny lʼ rwẕh lʼbd ʼwţk |
| Греческий | δεν θέλω να σε χάσω | den thélō na se chásō |
| Тайский | ฉัน ไม่ อยาก เสีย คุณ ไป | chan mai ak sia khun pai |