Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
他不会回来了
Перевод на русский
Он не вернется
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你还在等他吗？
B: 不用了，他不会回来了。
Перевод примера
A: Ты всё ещё его ждёшь?
B: Не нужно, он не вернётся.
Когда говорят 他不会回来了
Служит для того, чтобы сообщить о невозможности возвращения человека в привычную среду или к собеседнику. Часто звучит как окончательное решение или констатация факта, когда надежды на встречу больше нет.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | הוא לא יחזור | hwʼ lʼ yẖzwr |
| Французский | il ne reviendra pas | |
| Испанский | No va a volver. | |
| Немецкий | Er kommt nicht zurück. | |
| Индонезийский | dia takkan kembali | |
| Английский | He's not coming back | |
| Вьетнамский | anh ấy chưa về | |
| Арабский | هو لن يعود | hw ln yʿwd |
| Португальский | ele não volta | |
| Итальянский | lui non tornerà | |
| Корейский | 그는 돌아오지 않아요 | geuneun dol-aoji anh-ayo |
| Греческий | δεν θα γυρίσει | den tha gyrísei |
| Тайский | เขา ไม่ กลับมา หรอก | khao mai knapma rok |