Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我不想走
Перевод на русский
Я не хочу уходить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 时间很晚了，我们走吧。
B: 再待一会儿吧，我不想走。
Перевод примера
A: Уже поздно, пойдём.
B: Побудем ещё немного, я не хочу уходить.
Когда говорят 我不想走
Часто встречается в ситуациях, когда человек хочет остаться на месте или продлить приятное времяпрепровождение. Звучит как мягкий, но понятный отказ от движения, выражающий нежелание расставаться или покидать текущую обстановку.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 가고 싶지 않아 | gago sipji anh-a |
| Арабский | لا اريد الذهاب | lạ ạryd ạldẖhạb |
| Иврит | לא רוצה ללכת | lʼ rwẕh llkţ |
| Португальский | não quero ir | |
| Французский | je ne veux pas y aller | |
| Тайский | ผม ไม่ อยาก ไป | phom mai ak pai |
| Итальянский | non voglio andare | |
| Греческий | δε θέλω να πάω | de thélō na páō |
| Индонезийский | aku tidak mau pergi | |
| Испанский | No quiero irme. | |
| Английский | I don't want to go | |
| Немецкий | Ich möchte nicht. | |
| Вьетнамский | không muốn đi | |
| Турецкий | hayır gitmek istemiyorum |