Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我得走了 要迟到了
Перевод на русский
Мне пора. Я опоздаю
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你怎么这么着急？
B: 我得走了 要迟到了！
Перевод примера
A: Почему ты так торопишься?
B: Мне надо идти, я опоздаю!
Когда говорят 我得走了 要迟到了
Эта формула помогает вежливо, но настойчиво завершить разговор, объясняя причину ухода срочностью дела. Она звучит естественно в повседневной жизни, когда нужно уйти вовремя, и позволяет избежать неловкости, сразу обозначая риск опоздания.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | vou chegar atrasado | |
| Английский | I'm going to be late | |
| Французский | je vais être en retard | |
| Немецкий | Ich muss leider los. | |
| Греческий | πρέπει να φύγω | prépei na phýgō |
| Турецкий | biraz geç kalacağım | |
| Итальянский | è tardi devo andare | |
| Тайский | ฉัน จะ สาย แล้ว | chan cha sai laeo |
| Испанский | Si te atrasas, me voy. |