Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我就在外面等
Перевод на русский
Я подожду снаружи
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你进去吧，我就在外面等。
B: 好，我很快就出来。
Перевод примера
A: Заходи, я подожду снаружи.
B: Хорошо, я быстро выйду.
Когда говорят 我就在外面等
Часто встречается в ситуациях, когда нужно сообщить о своём местоположении и намерении не уходить. Эта реплика удобна для координации встреч, так как чётко обозначает, что человек останется снаружи и будет ждать, пока собеседник не выйдет.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 난 밖에서 기다릴게 | nan bakk-eseo gidalilge |
| Арабский | سانتظر في الخارج | sạntẓr fy ạlkẖạrj |
| Иврит | אני אחכה בחוץ | ʼny ʼẖkh bẖwẕ |
| Немецкий | Ich warte draußen. | |
| Греческий | θα περιμένω έξω | tha periménō éxō |
| Английский | I'll wait outside | |
| Тайский | ผม จะ รอ ข้างนอก | phom cha ro khangnok |
| Французский | je vais attendre dehors | |
| Итальянский | io aspetto fuori | |
| Турецкий | ben dışarıda beklerim | |
| Индонезийский | aku tunggu di luar | |
| Вьетнамский | tôi sẽ đợi bên ngoài | |
| Португальский | espero lá fora |