Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

我给你唱首歌吧

Перевод на русский

Я спою тебе песню

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ gěi nǐ chàng shǒu gē ba

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 今天好无聊啊。

B: 那我给你唱首歌吧,怎么样?

A: 好呀,快唱快唱!

Перевод примера

A: Как скучно сегодня.

B: Тогда я спою тебе песню, как насчёт этого?

A: Давай, скорее пой!

Когда говорят 我给你唱首歌吧

Уместно предложить спеть песню в неформальной обстановке, чтобы развлечь собеседника или выразить симпатию. Частица в конце делает предложение мягким, дружелюбным и ненавязчивым, что характерно для живой китайской речи.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
唱首歌吧chàng shǒu gē baСпой песню
给我们唱首歌吧gěi wǒ men chàng shǒu gē baСпой нам песню
你要唱歌nǐ yào chàng gēТы собираешься петь.
那就唱吧nà jiù chàng baТогда пой
你会唱歌nǐ huì chàng gēТы умеешь петь.
你要唱什么歌nǐ yào chàng shén me gēКакую песню ты хочешь спеть?
唱吧chàng baПой
我在唱歌wǒ zài chàng gēЯ пою.
过来跟我们一起唱guò lái gēn wǒ men yī qǐ chàngИди, пой с нами
大家一起唱吧dà jiā yī qǐ chàng baДавайте споем все вместе.
开始唱吧kāi shǐ chàng baНачинай петь
我可以唱wǒ kě yǐ chàngЯ могу спеть

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
АнглийскийI'll sing a song for you
Португальскийcanta-me uma canção
Французскийchante-moi une chanson
Вьетнамскийhát một bài đi
Индонезийскийnyanyikan sebuah lagu
Греческийτραγουδήσω ένα τραγούδιtragoudḗsō éna tragoúdi
Тайскийฉัน จะ ร้องเพลงchan cha rongphleng
Ивритשאשיר לך שירşʼşyr lk şyr
Арабскийساغني لك اغنيةsạgẖny lk ạgẖnyẗ
Итальянскийcantami una canzone
Турецкийbana bir şarkı söyle
Корейский그 노래나 불러요geu nolaena bulleoyo
НемецкийSing mir dein Lied!
ИспанскийCántame una canción