Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
过来跟我们一起唱
Перевод на русский
Иди, пой с нами
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你怎么一个人坐在这儿?
B: 有点不好意思。
A: 别害羞,过来跟我们一起唱!
Перевод примера
A: Почему ты сидишь тут один?
B: Мне немного неловко.
A: Не стесняйся, иди сюда, пой с нами!
Когда говорят 过来跟我们一起唱
Служит для того, чтобы дружелюбно пригласить кого-то подойти и спеть вместе, создавая атмосферу единства и веселья. Эта побуждающая фраза отлично подходит для праздников или неформальных встреч, когда нужно вовлечь окружающих в общее пение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 那就唱吧 | nà jiù chàng ba | Тогда пой |
| 唱吧 | chàng ba | Пой |
| 给我们唱首歌吧 | gěi wǒ men chàng shǒu gē ba | Спой нам песню |
| 唱首歌吧 | chàng shǒu gē ba | Спой песню |
| 开始唱吧 | kāi shǐ chàng ba | Начинай петь |
| 你要唱歌 | nǐ yào chàng gē | Ты собираешься петь. |
| 我给你唱首歌吧 | wǒ gěi nǐ chàng shǒu gē ba | Я спою тебе песню |
| 你会唱歌 | nǐ huì chàng gē | Ты умеешь петь. |
| 你给我唱首歌吧 | nǐ gěi wǒ chàng shǒu gē ba | Ты поешь мне песню. |
| 唱了 | chàng le | Спел. |
| 一起来吧 | yī qǐ lái ba | Пойдемте с нами |
| 来加入我们吧 | lái jiā rù wǒ men ba | Присоединяйся к нам |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | มา ร้องเพลง กัน | ma rongphleng kan |
| Индонезийский | mari bernyanyi bersama | |
| Португальский | vamos cantar uma canção | |
| Иврит | לשיר את השיר | lşyr ʼţ hşyr |
| Английский | Sing with me | |
| Вьетнамский | hát đi nào | |
| Корейский | 다 같이 노래 불러요 | da gat-i nolae bulleoyo |
| Арабский | غن لنا اغنية | gẖn lnạ ạgẖnyẗ |
| Турецкий | haydi şarkı söyleyelim | |
| Немецкий | Sing uns etwas vor. | |
| Итальянский | cantiamo una canzone | |
| Французский | tu vas chanter |