Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我给你买了礼物
Перевод на русский
Я купил тебе подарок
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你回来啦！
B: 我给你买了礼物，快看看喜不喜欢。
Перевод примера
A: Ты вернулся!
B: Я купил тебе подарок, скорее посмотри, понравится ли.
Когда говорят 我给你买了礼物
Подходит для радостного объявления о подарке, который был куплен специально для собеседника. Звучит тепло и заботливо, часто используется в праздничные дни или при встрече после долгой разлуки.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我有个礼物要给你 | wǒ yǒu gè lǐ wù yào gěi nǐ | У меня для тебя есть подарок |
| 有份礼物要送给你 | yǒu fèn lǐ wù yào sòng gěi nǐ | У меня есть для вас подарок. |
| 我给你买了点东西 | wǒ gěi nǐ mǎi le diǎn dōng xī | У меня есть кое-что для тебя. |
| 有个礼物给你 | yǒu gè lǐ wù gěi nǐ | Для тебя есть подарок |
| 礼物呢 | lǐ wù ne | Где настоящее? |
| 是有礼物 | shì yǒu lǐ wù | Есть подарок |
| 那是礼物 | nà shì lǐ wù | Это подарок |
| 是礼物 | shì lǐ wù | Это подарок |
| 这是礼物 | zhè shì lǐ wù | Это подарок. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | comprei-te um presente | |
| Турецкий | sana hediye aldım | |
| Испанский | Te traje un regalo. | |
| Английский | I got you a present | |
| Вьетнамский | anh có quà cho em | |
| Корейский | 선물 사 왔어 | seonmul sa wass-eo |
| Немецкий | Ich habe ein Geschenk für dich. | |
| Французский | je t'ai acheté un cadeau | |
| Итальянский | ti ho comprato un regalo | |
| Индонезийский | aku membelikanmu hadiah | |
| Иврит | קניתי לך מתנה | qnyţy lk mţnh |
| Арабский | اشتريت لك هدية | ạsẖtryt lk hdyẗ |
| Греческий | σου έφερα ένα δώρο | sou éphera éna dṓro |
| Тайский | ฉัน มี ของขวัญ ให้ นาย | chan mi khongkan hai nai |