Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我工作了一整天
Перевод на русский
Я работаю весь день.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你看起来很累，怎么了？
B: 我工作了一整天，现在只想休息。
Перевод примера
A: Ты выглядишь очень уставшим, что случилось?
B: Я проработал весь день, сейчас хочу только отдохнуть.
Когда говорят 我工作了一整天
Подходит для описания завершённого действия, когда нужно подчеркнуть длительность и усталость от трудовых будней. Фраза звучит естественно в разговорах о распорядке дня и часто используется, чтобы объяснить причину своей утомлённости.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Турецкий | bütün gün çalıştım |
| Индонезийский | aku di sini seharian |
| Французский | j'ai travaillé toute la nuit |
| Итальянский | ho lavorato tutta la notte |
| Вьетнамский | cả ngày luôn |
| Испанский | Todo el día. |