Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku di sini seharian
Перевод на русский
я здесь весь день
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kamu sudah lama nunggu?
B: Iya, aku di sini seharian.
Перевод примера
A: Ты давно ждешь?
B: Да, я здесь весь день.
Когда говорят aku di sini seharian
Менее частое, но полезное выражение, когда нужно подчеркнуть, что вы провели на одном месте целый день. Звучит естественно и по-домашнему, подходит для разговора с друзьями или родными, чтобы объяснить, почему вы никуда не выходили.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku meneleponmu seharian | я звонил тебе весь день |
| aku melakukannya setiap hari | Я делаю это каждый день |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bütün gün buradaydım | |
| Арабский | كنت هنا طوال الوقت | knt hnạ ṭwạl ạlwqt |
| Португальский | estive aqui o tempo todo | |
| Испанский | Estuve aquí todo el tiempo. | |
| Вьетнамский | cả ngày luôn | |
| Корейский | 난 항상 여기 있어 | nan hangsang yeogi iss-eo |
| Немецкий | Den ganzen Tag. | |
| Французский | toute la journée | |
| Иврит | כל היום אני | kl hywm ʼny |