Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我就是
Перевод на русский
Я.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 请问哪位是王先生？
B: 我就是，请问有什么事吗？
Перевод примера
A: Скажите, кто здесь господин Ван?
B: Это я, а в чём дело?
Когда говорят 我就是
Небольшая фраза, которая служит для категоричного подтверждения своей личности или состояния в ответ на вопрос. Она помогает подчеркнуть уверенность в сказанном и часто используется, когда нужно кратко и ясно обозначить свою позицию.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das bin ich. | |
| Испанский | Ya me iba. | |
| Португальский | eu é que | |
| Арабский | اذا من انا | ạdẖạ mn ạnạ |
| Тайский | ก็ คือ ฉัน | k็ khue chan |
| Французский | moi c'est | |
| Корейский | 내가 그렇지 뭐 | naega geuleohji mwo |
| Греческий | εγώ η ίδια | egṓ ē ídia |
| Индонезийский | seperti itulah aku | |
| Вьетнамский | tôi là vậy | |
| Итальянский | e io invece | |
| Турецкий | benim için öyle | |
| Иврит | אני בסך הכל | ʼny bsk hkl |