Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我来吧
Перевод на русский
Я сделаю это.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 这些东西好重，我帮你搬。
B: 不用，我来吧。
Перевод примера
A: Эти вещи очень тяжёлые, я помогу тебе донести.
B: Не надо, я сам.
Когда говорят 我来吧
Используют это короткое выражение, чтобы предложить помощь или взять задачу на себя, проявляя инициативу. Фраза звучит естественно и дружелюбно, идеально подходя для бытовых ситуаций, где нужно быстро решить проблему.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich komm ja schon. | |
| Индонезийский | aku akan datang | |
| Испанский | Ya voy yo. | |
| Турецкий | ben de geleceğim | |
| Тайский | เดี๋ยว ฉัน มา นะคะ | diao chan ma naka |
| Арабский | حسنا انا قادمة | ḥsnạ ạnạ qạdmẗ |
| Корейский | 그래 바로 갈게 | geulae balo galge |
| Греческий | θα έρθω εγώ | tha érthō egṓ |
| Французский | je vais venir | |
| Португальский | eu venho já | |
| Вьетнамский | em sẽ đến | |
| Итальянский | va bene vengo | |
| Иврит | אני כבר באה | ʼny kbr bʼh |
| Английский | I'll come too |