Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我一会儿就到
Перевод на русский
Я буду там через минуту.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你到哪了？
B: 别急，我一会儿就到。
Перевод примера
A: Ты где?
B: Не волнуйся, я скоро буду.
Когда говорят 我一会儿就到
Встречается реже, но очень полезна, чтобы успокоить собеседника и сообщить, что вы уже в пути и скоро прибудете. Фраза звучит как обещание и помогает снять напряжение, если кто-то ждет вас с нетерпением.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | arrivo tra poco | |
| Немецкий | Ich bin bald da. | |
| Турецкий | birazdan hazır olurum | |
| Тайский | เดี๋ยว ฉัน มา นะคะ | diao chan ma naka |
| Французский | j'arrive dans un instant | |
| Арабский | ساصل بعد قليل | sạṣl bʿd qlyl |
| Греческий | θα έρθω σε λίγο | tha érthō se lígo |
| Корейский | 그래 곧 갈게 | geulae god galge |
| Индонезийский | aku akan segera menyusul | |
| Вьетнамский | con sẽ đến ngay | |
| Португальский | eu venho já | |
| Иврит | אני מיד בא | ʼny myd bʼ |
| Испанский | Vuelvo en un momento. |