Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

我们没有时间了

Перевод на русский

У нас нет времени

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ men méi yǒu shí jiān le

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 我们快点走吧!

B: 好的,我们没有时间了。

Перевод примера

A: Пошли быстрее!

B: Хорошо, у нас нет времени.

Когда говорят 我们没有时间了

Сжатая формулировка идеально подходит для срочных ситуаций, когда нужно быстро предупредить собеседника о нехватке времени. Это универсальное выражение помогает создать ощущение срочности и побудить окружающих действовать быстрее без лишних объяснений.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
已经没有时间了yǐ jīng méi yǒu shí jiān leВремени уже нет
没时间了méi shí jiān leВремени нет.
时间快不够了shí jiān kuài bù gòu leВремени почти нет
时间不够shí jiān bù gòuнехватка времени

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийWir haben keine Zeit mehr.
Итальянскийnon abbiamo più tempo
Французскийon n'a plus le temps
Ивритאין לנו זמןʼyn lnw zmn
Греческийδεν έχουμε χρόνοden échoume chróno
Испанский¡No tenemos tiempo!
Тайскийเรา ไม่ มี เวลา แล้วrao mai mi wela laeo
АнглийскийWe don't have time
Вьетнамскийchúng ta không còn thời gian
Арабскийلم يعد لدينا وقتlm yʿd ldynạ wqt
Индонезийскийkita tidak punya waktu lagi
Португальскийnão temos mais tempo
Корейский우리에겐 시간이 없어uliegen sigan-i eobs-eo
Турецкийfazla zamanımız kalmadı