Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我们现在就要游泳了
Перевод на русский
Мы сейчас пойдем купаться
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你们怎么换衣服这么快?
B: 我们现在就要游泳了
A: 好吧,那我在岸边等你们。
Перевод примера
A: Как вы так быстро переодеваетесь?
B: Мы сейчас идём плавать.
A: Ладно, тогда я буду ждать вас на берегу.
Когда говорят 我们现在就要游泳了
Этим выражают готовность к немедленному действию, сообщая, что купание начнется прямо сейчас. Реплика звучит как естественное объявление о начале совместного мероприятия и часто используется в неформальном общении.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Vamos a nadar. | |
| Вьетнамский | đi bơi thôi | |
| Итальянский | andiamo a nuotare | |
| Английский | Let's go swimming | |
| Немецкий | Gehen wir schwimmen? | |
| Индонезийский | kita akan berenang | |
| Французский | allons nager | |
| Турецкий | hadi yüzmeye gidelim | |
| Тайский | ไป ว่ายน้ํา กัน เถอะ | pai waina kan thoe |
| Португальский | podemos ir nadar |