Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

我找不到地图

Перевод на русский

Я не могу найти карту

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ zhǎo bù dào dì tú

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 我们去哪儿?

B: 等等,我找不到地图。

A: 可能在你包里吧。

Перевод примера

A: Куда мы идём?

B: Подожди, я не могу найти карту.

A: Наверное, в твоей сумке.

Когда говорят 我找不到地图

По смыслу фраза описывает ситуацию, когда человек не может найти карту и испытывает затруднения в ориентировании. Она звучит как прямая констатация проблемы и часто используется для запроса помощи или объяснения задержки.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
我不知道在哪里wǒ bù zhī dào zài nǎ lǐЯ не знаю, где
我到处都找不到wǒ dào chù dōu zhǎo bù dàoЯ нигде не могу найти
我找不到wǒ zhǎo bù dàoЯ не могу его найти.
我没找到wǒ méi zhǎo dàoЯ не нашел
没有地址méi yǒu dì zhǐНет адреса

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Арабскийلا اعرف اينlạ ạʿrf ạyn
Индонезийскийaku tidak tahu di mana
Ивритלא יודעת איפהlʼ ywdʻţ ʼyph
Португальскийnão sei onde
Корейский찾을 수가 없어chajeul suga eopseo
НемецкийIch weiß nicht, wohin.
Тайскийฉัน หาไม่ เจอchan hamai choe
АнглийскийThere's no map