Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我们下水去吧
Перевод на русский
Давай погрузимся
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 水温怎么样？
B: 刚好，我们下水去吧！
Перевод примера
A: Как температура воды?
B: В самый раз, давай полезем в воду!
Когда говорят 我们下水去吧
Этим выражают дружеское предложение совместного действия, связанного с купанием или погружением в воду. Фраза звучит как легкое приглашение к отдыху, часто используется в неформальной обстановке среди знакомых.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | andiamo al sodo | |
| Немецкий | Dann legen wir los. | |
| Арабский | لنذهب الي المشفي | lndẖhb ạly ạlmsẖfy |
| Тайский | ได้ ไป กัน เถอะ | dai pai kan thoe |
| Греческий | πάμε να πάρουμε | páme na pároume |
| Корейский | 자 그만 가자 | ja geuman gaja |
| Иврит | בואו נוציא את | bwʼw nwẕyʼ ʼţ |
| Английский | Come on let's go |