Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我们中间有叛徒
Перевод на русский
Среди нас есть предатель
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我们不能把计划告诉所有人。
B: 为什么？
A: 我们中间有叛徒。
Перевод примера
A: Мы не можем рассказать план всем.
B: Почему?
A: Среди нас есть предатель.
Когда говорят 我们中间有叛徒
Встречается реже в повседневной речи, но звучит очень драматично и напряжённо, создавая атмосферу подозрения или кризиса внутри группы. Фраза подчёркивает наличие предателя среди близких людей, что часто используется в сюжетах или эмоциональных спорах. Её стоит знать для понимания контекста в фильмах или книгах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 是什么人想对付我们 | shì shén me rén xiǎng duì fù wǒ men | Кто хочет нам навредить? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kita kedatangan musuh | |
| Итальянский | è un traditore | |
| Иврит | אנחנו באמצע משהו | ʼnẖnw bʼmẕʻ mşhw |