是什么人想对付我们

Перевод на русский

Кто хочет нам навредить?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: shì shén me rén xiǎng duì fù wǒ men

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 最近总出事，是什么人想对付我们？

B: 我也不清楚，但一定要小心。

Перевод примера

A: В последнее время постоянно случаются неприятности, кто-то хочет нам навредить?

B: Я тоже не знаю, но нужно быть очень осторожными.

Когда говорят 是什么人想对付我们

Подходит для ситуаций, когда возникает подозрение о наличии враждебных намерений со стороны неизвестного человека. Так можно выразить тревогу и спросить, кто именно пытается создать проблемы или навредить группе людей.

Фраза	Транскрипция	Перевод
就能把我们吓跑	jiù néng bǎ wǒ men xià pǎo	Это может нас отпугнуть
和我们一起战斗吧	hé wǒ men yī qǐ zhàn dòu ba	Сражайтесь вместе с нами.
他们会来找我们	tā men huì lái zhǎo wǒ men	Они придут к нам.
我们要行动了	wǒ men yào xíng dòng le	Нам пора действовать

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза
Французский	ils nous attaquent
Английский	They're onto us

Пример использования фразы

Когда говорят 是什么人想对付我们

Похожие фразы на этом языке

То же по смыслу на других языках