Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

我能办到

Перевод на русский

Я смогу

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ néng bàn dào

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 这个任务太难了,你确定没问题吗?

B: 放心吧,我能办到。

Перевод примера

A: Это задание слишком сложное, ты уверен, что справишься?

B: Не волнуйся, я смогу.

Когда говорят 我能办到

Небольшая фраза, выражающая уверенность в своих силах и способность справиться с поставленной задачей. Она звучит как краткое и решительное обещание, которое уместно сказать, когда нужно подтвердить готовность выполнить дело.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
我能wǒ néngЯ могу.
我能应付wǒ néng yīng fùЯ справлюсь с этим.
我会搞定wǒ huì gǎo dìngЯ разберусь

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Греческийμπορώ να τα καταφέρωmporṓ na ta kataphérō
Тайскийฉัน ทําได้ นะchan thamdai na
Французскийj'en suis capable
НемецкийIch schaff das schon.
Арабскийيمكنني القيام بذلكymknny ạlqyạm bdẖlk
ИспанскийYo puedo hacerlo.
АнглийскийI can do that
Вьетнамскийtớ làm được
Итальянскийio ci riesco
Корейский내가 할 수 있을지naega hal su iss-eulji
Ивритשאני מסוגל לעשותşʼny mswgl lʻşwţ
Индонезийскийaku bisa mewujudkannya
Турецкийtamam bunu yapabilirim
Португальскийposso conseguir isso