Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我可以坐在你旁边吗
Перевод на русский
Можно я сяду рядом с тобой?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我可以坐在你旁边吗
B: 当然可以,请坐。
Перевод примера
A: Можно сесть рядом с тобой?
B: Конечно, садитесь.
Когда говорят 我可以坐在你旁边吗
Используется, чтобы вежливо попросить разрешения сесть рядом с собеседником в транспорте или на мероприятии. Эта фраза звучит естественно и помогает избежать неловкости при необходимости занять свободное место рядом с кем-то.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Darf ich mich zu dir setzen? | |
| Арабский | تعال واجلس بجانبي | tʿạl wạjls bjạnby |
| Индонезийский | duduklah di sampingku | |
| Иврит | אתה רוצה לשבת | ʼţh rwẕh lşbţ |
| Английский | Would you like to sit down? | |
| Турецкий | sizinle oturabilir miyim | |
| Португальский | posso sentar-me ao teu lado | |
| Итальянский | posso sedermi vicino a te | |
| Корейский | 옆에 앉아도 될까 | yeop-e anj-ado doelkka |
| Тайский | ขอ นั่ง ด้วย ได้ มั้ย | kho nang duai dai mai |
| Вьетнамский | tôi ngồi cùng được không | |
| Французский | viens t'asseoir près de moi |