Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

我可以坐在你旁边吗

Перевод на русский

Можно я сяду рядом с тобой?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ kě yǐ zuò zài nǐ páng biān ma

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 我可以坐在你旁边吗

B: 当然可以,请坐。

Перевод примера

A: Можно сесть рядом с тобой?

B: Конечно, садитесь.

Когда говорят 我可以坐在你旁边吗

Используется, чтобы вежливо попросить разрешения сесть рядом с собеседником в транспорте или на мероприятии. Эта фраза звучит естественно и помогает избежать неловкости при необходимости занять свободное место рядом с кем-то.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
你坐我旁边吧nǐ zuò wǒ páng biān baСядь рядом со мной
和我坐一会吗hé wǒ zuò yī huì maНе хочешь посидеть со мной немного?
和我们坐在一起hé wǒ men zuò zài yī qǐСядь с нами
我可以坐下吗wǒ kě yǐ zuò xià maМожно присесть?
你坐了我的位置nǐ zuò le wǒ de wèi zhiТы занял мое место

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийDarf ich mich zu dir setzen?
Арабскийتعال واجلس بجانبيtʿạl wạjls bjạnby
Индонезийскийduduklah di sampingku
Ивритאתה רוצה לשבתʼţh rwẕh lşbţ
АнглийскийWould you like to sit down?
Турецкийsizinle oturabilir miyim
Португальскийposso sentar-me ao teu lado
Итальянскийposso sedermi vicino a te
Корейский옆에 앉아도 될까yeop-e anj-ado doelkka
Тайскийขอ นั่ง ด้วย ได้ มั้ยkho nang duai dai mai
Вьетнамскийtôi ngồi cùng được không
Французскийviens t'asseoir près de moi