Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我是个胆小鬼
Перевод на русский
Я трус
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你怎么不去跟他们打招呼?
B: 我是个胆小鬼,不敢去。
Перевод примера
A: Почему ты не пойдёшь с ними поздороваться?
B: Я трус, боюсь пойти.
Когда говорят 我是个胆小鬼
Служит для того, чтобы открыто признать свою трусость или боязливость. Используется в ситуациях самокритики или честного признания перед собеседником, когда нужно подчеркнуть отсутствие смелости.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Английский | I'm not brave |
| Турецкий | ben bir korkağım |
| Итальянский | sono un codardo |