Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

该上床了

Перевод на русский

Пора ложиться спать

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: gāi shàng chuáng le

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 时间不早了,该上床了。

B: 好的,晚安。

Перевод примера

A: Уже поздно, пора ложиться спать.

B: Хорошо, спокойной ночи.

Когда говорят 该上床了

Сжатая формулировка, указывающая на необходимость ложиться спать. Обычно говорят, когда наступает время отдыха, мягко напоминая о режиме дня или завершении дел перед сном.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
该睡觉了gāi shuì jiào leПора ложиться спать.
去睡觉吧qù shuì jiào baИди спать
现在去睡觉吧xiàn zài qù shuì jiào baИди спать
我上床了wǒ shàng chuáng leЯ ложусь спать
我们要睡觉了wǒ men yào shuì jiào leМы ложимся спать
早点睡吧zǎo diǎn shuì baЛожи спать пора
回去睡吧huí qù shuì baВозвращайся спать.
去睡吧qù shuì baИди спать
睡觉去吧shuì jiào qù baПойди спи
我现在要睡觉了wǒ xiàn zài yào shuì jiào leЯ сейчас ложусь спать
我要去睡觉了wǒ yào qù shuì jiào leЯ пойду спать
别担心,去睡觉吧bié dān xīn qù shuì jiào baНе волнуйся, иди спать

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Итальянскийmettiti a letto
НемецкийZeit fürs Bett.
Тайскийได้ เวลานอน แล้วdai welanon laeo
ИспанскийHora de acostarse.
Индонезийскийpergi ke tempat tidur
Ивритצריך ללכת לישוןẕryk llkţ lyşwn
Турецкийyatma zamanı geldi
АнглийскийGo to bed
Корейский어서 가서 자eoseo gaseo ja
Греческийπήγαινε στο κρεβάτιpḗgaine sto krebáti
Португальскийjá para a cama
Французскийc'est fini allez au lit
Вьетнамскийgiờ đi ngủ
Арабскийلنذهب الي الفراشlndẖhb ạly ạlfrạsẖ