Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我需要更多的钱
Перевод на русский
Мне нужно больше денег
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 这个项目预算不够吧?
B: 是的,我需要更多的钱才能完成它。
Перевод примера
A: Бюджета на этот проект не хватит, да?
B: Да, мне нужно больше денег, чтобы завершить его.
Когда говорят 我需要更多的钱
Означает прямую просьбу о дополнительных финансовых средствах, которую можно услышать в бытовых разговорах или при обсуждении бюджета. Фраза звучит естественно и нейтрально, позволяя чётко сформулировать потребность без излишней эмоциональности.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi cần thêm tiền | |
| Немецкий | Ich brauche das Geld. | |
| Греческий | χρειάζομαι τα λεφτά | chreiázomai ta lephtá |
| Испанский | Necesito el dinero. | |
| Арабский | احتاج بعض المال | ạḥtạj bʿḍ ạlmạl |
| Тайский | ฉัน ต้องการ เงิน | chan tongkan ngoen |
| Английский | I need the money | |
| Корейский | 돈이 더 필요해 | don-i deo pil-yohae |
| Индонезийский | aku butuh lebih banyak uang | |
| Португальский | preciso de mais dinheiro | |
| Турецкий | daha fazla para lazım | |
| Французский | il me faut de l'argent |