Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
χρειάζομαι τα λεφτά
Перевод на русский
мне нужны деньги
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Μπορείς να μου δώσεις πίσω τα χρήματα;
B: Συγγνώμη, χρειάζομαι τα λεφτά για να πληρώσω τον λογαριασμό.
Перевод примера
A: Можешь вернуть мне деньги?
B: Извини, мне нужны деньги, чтобы оплатить счёт.
Когда говорят χρειάζομαι τα λεφτά
Часто встречается в бытовых диалогах, когда нужно прямо и без обиняков сообщить о финансовой нужде. Звучит естественно в разговоре с друзьями или при обсуждении срочных расходов, помогая быстро донести суть проблемы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| λεφτά για να | lephtá gia na | деньги, чтобы |
| χρήματα για να | chrḗmata gia na | деньги для |
| για να πληρώσω | gia na plērṓsō | чтобы заплатить |
| να βγάλω λεφτά | na bgálō lephtá | заработать деньги |
| τα λεφτά για | ta lephtá gia | деньги для |
| τα χρήματα για | ta chrḗmata gia | деньги на |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Necesito el dinero. | |
| Немецкий | Ich brauche das Geld. | |
| Португальский | preciso do dinheiro | |
| Корейский | 난 돈이 필요해 | nan don-i pil-yohae |
| Турецкий | paraya ihtiyacım var | |
| Вьетнамский | tôi cần tiền | |
| Индонезийский | aku butuh uang | |
| Итальянский | ho bisogno di soldi | |
| Английский | I need the money | |
| Арабский | احتاج بعض المال | ạḥtạj bʿḍ ạlmạl |
| Тайский | ฉัน ต้อง การเงิน | chan tong kanngoen |
| Иврит | אני צריך את הכסף | ʼny ẕryk ʼţ hksp |
| Французский | j'ai besoin de l'argent | |
| Китайский | 我需要这笔钱 | wǒ xū yào zhè bǐ qián |