Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

是你打的电话吗

Перевод на русский

Это ты звонил?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: shì nǐ dǎ de diàn huà ma

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 是你打的电话吗

B: 是的,我刚才找你有点事。

Перевод примера

A: Это ты звонил?

B: Да, я тебя только что искал по делу.

Когда говорят 是你打的电话吗

Короткая реплика, которая помогает уточнить, кто именно совершил звонок, и часто используется в бытовых разговорах. Она звучит естественно при проверке фактов или когда нужно быстро установить связь между событием и человеком, совершившим действие.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
刚才是你给我打电话吗gāng cái shì nǐ gěi wǒ dǎ diàn huà maЭто ты мне только что звонил?
你要接电话吗nǐ yào jiē diàn huà maТебе ответить на звонок?
我给你打过电话wǒ gěi nǐ dǎ guo diàn huàЯ звонил тебе
你要打电话吗nǐ yào dǎ diàn huà maХотите позвонить?
你给我打电话了nǐ gěi wǒ dǎ diàn huà leТы позвонил мне.
有人打电话给你yǒu rén dǎ diàn huà gěi nǐВам кто-то позвонил.
你的电话响了nǐ de diàn huà xiǎng leУ тебя звонит телефон
打了电话dǎ le diàn huàПозвонил
有人打电话来吗yǒu rén dǎ diàn huà lái maКто-нибудь звонил?
你按门铃了吗nǐ àn mén líng le maТы позвонил в дверь?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Арабскийهل اتصلت بhl ạtṣlt b
НемецкийHast du angerufen?
АнглийскийDid you call?
Ивритאת שיחת הטלפוןʼţ şyẖţ htlpwn
Французскийvous avez appelé
Вьетнамскийanh đã gọi
Тайскийคุณ โทร มา เหรอkhun thon ma eno
Корейский네가 전화했을 때nega jeonhwahaess-eul ttae
Индонезийскийkau yang menelepon
Испанский¿Rastreaste la llamada?
Турецкийsiz mi aradınız
Греческийσου τηλεφωνούσα αλλάsou tēlephōnoúsa allá
Итальянскийperché hai chiamato
Португальскийrecebi a tua chamada