Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我们正需要钱
Перевод на русский
Нам нужны деньги
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 听说公司要发奖金了。
B: 太好了，我们正需要钱。
Перевод примера
A: Говорят, компания собирается выплатить премии.
B: Отлично, нам как раз нужны деньги.
Когда говорят 我们正需要钱
По смыслу выражение подчёркивает острую необходимость в деньгах прямо сейчас. Звучит убедительно в разговоре о финансовых трудностях, когда нужно объяснить срочность ситуации или попросить помощи.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | paraya ihtiyacımız var | |
| Немецкий | Wir brauchen Geld. | |
| Корейский | 우린 돈이 필요해 | ulin don-i pil-yohae |
| Французский | on a besoin d'argent | |
| Испанский | Necesitamos el dinero. | |
| Английский | We need the money | |
| Тайский | เรา ต้อง การเงิน | rao tong kanngoen |
| Вьетнамский | anh cần tiền | |
| Греческий | χρειάζομαι τα λεφτά | chreiázomai ta lephtá |
| Арабский | نحتاج الي المال | nḥtạj ạly ạlmạl |
| Индонезийский | kami butuh uang | |
| Иврит | אנחנו צריכים כסף | ʼnẖnw ẕrykym ksp |
| Итальянский | abbiamo bisogno di soldi | |
| Португальский | precisamos de dinheiro |