Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

我需要一些空气

Перевод на русский

Мне нужно подышать свежим воздухом

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ xū yào yī xiē kōng qì

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你怎么把窗户都关上了?

B: 我觉得闷,我需要一些空气。

Перевод примера

A: Зачем ты все окна закрыл?

B: Мне душно, нужен свежий воздух.

Когда говорят 我需要一些空气

Употребляют, когда хочется выйти на улицу или открыть окно из-за духоты. Это естественный способ попросить свежий воздух и улучшить самочувствие в замкнутом пространстве.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
可以呼吸些新鲜空气kě yǐ hū xī xiē xīn xiān kōng qìМожно подышать свежим воздухом
我只是想透透气wǒ zhǐ shì xiǎng tòu tòu qìЯ просто хочу выйти на свежий воздух
我要呼吸wǒ yào hū xīМне нужно дышать
让我喘口气吧ràng wǒ chuǎn kǒu qì baДай мне передохнуть
我能呼吸wǒ néng hū xīЯ могу дышать

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Вьетнамскийtôi cần chút không khí
ИспанскийNecesito un poco de aire.
Французскийj'ai besoin d'air
Ивритאני צריך אווירʼny ẕryk ʼwwyr
Индонезийскийaku butuh udara
АнглийскийI need some air
НемецкийIch brauche frische Luft.
Арабскийاحتاج لبعض الهواءạḥtạj lbʿḍ ạlhwạʾ
Итальянскийho bisogno di un pò d'aria
Португальскийpreciso de um pouco de ar
Турецкийhavaya ihtiyacım var
Тайскийฉัน ต้องการ อากาศchan tongkan akat
Греческийπάρω λίγο αέραpárō lígo aéra
Корейский신선한 공기가 필요해sinseonhan gong-giga pil-yohae